Так говорят в Одессе ) — тонкий юмор

Так говорят в Одессе ) — тонкий юмор

1519
ПОДЕЛИТЬСЯ
Загрузка...

Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором. Многие лингвисты даже выделяют его в отдельный «Одесский язык». Язык, который вечно молод.
Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта международного значения, оказывали сильное влияние особенности французского, греческого, итальянского, украинского языков. В течение XIX века усилилось влияние языка идиш, в связи с ростом еврейского населения. В XX веке, благодаря эстраде и СМИ, специфический одесский выговор и местные выражения стали известны далеко за пределами Одессы.

*Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
*Я имею Вам кое-что сказать…
*Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
*Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
*Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
*Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!
*Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
*На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
*Вы шо, с мозгами поссорились???
* – Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю?
– Розочка, как вы поживаете?
– Ой, даже не спрашивайте!
*Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
*Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.
*Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!
*Фима, не расчесывай мне нервы…
*Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться!
*В одесском трамвае: — Мадам, ваша нога у меня поперёк горла стала…
*Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы…
*Зять — это инородное тело в доме…
*У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?
*Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!
*Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
*Мужчина, что вы тулитесь вперед меня? Вас здесь не стояло.
*Маленький Боренька никогда не кричал в магазине детских игрушек:
– Купи-купи-купи!
Он начинал с какой-нибудь отвлеченной темы. Например:
– Папа, а твое детство тоже было тяжелым и безрадостным?
*Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!

НАЖМИТЕ НА СТРЕЛКУ НИЖЕ, чтобы читать далее

Загрузка...

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ